Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dijo: En verdad os digo, que ningún profeta es bien recibido en su propia tierra. Nueva Biblia Latinoamericana Y Jesús añadió: "En verdad les digo, que ningún profeta es bien recibido en su propia tierra. Reina Valera Gómez Y dijo: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su tierra. Reina Valera 1909 Y dijo: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su tierra. Biblia Jubileo 2000 Y dijo: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su tierra. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su tierra. King James Bible And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country. English Revised Version And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country. Tesoro de la Escritura No. Mateo 13:57 Marcos 6:4,5 Juan 4:41,44 Hechos 22:3,18-22 Enlaces Lucas 4:24 Interlineal • Lucas 4:24 Plurilingüe • Lucas 4:24 Español • Luc 4:24 Francés • Lukas 4:24 Alemán • Lucas 4:24 Chino • Luke 4:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús en Nazaret …23Entonces El les dijo: Sin duda me citaréis este refrán: ``Médico, cúrate a ti mismo; esto es, todo lo que oímos que se ha hecho en Capernaúm, hazlo también aquí en tu tierra. 24Y dijo: En verdad os digo, que ningún profeta es bien recibido en su propia tierra. 25Pero en verdad os digo: muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses y cuando hubo gran hambre sobre toda la tierra;… Referencia Cruzada Mateo 13:57 Y se escandalizaban a causa de El. Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa. Marcos 6:4 Y Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su casa. Juan 4:44 Porque Jesús mismo dio testimonio de que a un profeta no se le honra en su propia tierra. |
    |