La Biblia de las Américas
Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo le habían reconocido en el partir del pan.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo Lo habían reconocido al partir el pan.

Reina Valera Gómez
Entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo le habían reconocido al partir el pan.

Reina Valera 1909
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.

Biblia Jubileo 2000
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos en el partir el pan.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos en el partir el pan.

King James Bible
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

English Revised Version
And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.