Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús le dijo: "En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso." Reina Valera Gómez Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo: Hoy estarás conmigo en el paraíso. Reina Valera 1909 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso. Biblia Jubileo 2000 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso. King James Bible And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. English Revised Version And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise. Tesoro de la Escritura To day. Lucas 15:4,5,20-24 Lucas 19:10 Job 33:27-30 Salmos 32:5 Salmos 50:15 Isaías 1:18,19 Isaías 53:11 Isaías 55:6-9 Isaías 65:24 Miqueas 7:18 Mateo 20:15,16 Romanos 5:20,21 1 Timoteo 1:15,16 Hebreos 7:25 with. Juan 14:3 Juan 17:24 2 Corintios 5:8 Filipenses 1:23 in. 2 Corintios 12:4 Apocalipsis 2:7 Enlaces Lucas 23:43 Interlineal • Lucas 23:43 Plurilingüe • Lucas 23:43 Español • Luc 23:43 Francés • Lukas 23:43 Alemán • Lucas 23:43 Chino • Luke 23:43 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los dos malhechores …42Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. 43Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso. Referencia Cruzada Lucas 23:42 Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. 2 Corintios 12:4 que fue arrebatado al paraíso, y escuchó palabras inefables que al hombre no se le permite expresar. Apocalipsis 2:7 `El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.' |