Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y le golpeaban; Nueva Biblia Latinoamericana Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y Lo golpeaban; Reina Valera Gómez Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de Él y le golpeaban; Reina Valera 1909 Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole; Biblia Jubileo 2000 Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole; Sagradas Escrituras 1569 Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole; King James Bible And the men that held Jesus mocked him, and smote him. English Revised Version And the men that held Jesus mocked him, and beat him. Tesoro de la Escritura the men. Mateo 26:59-68 Marcos 14:55-65 Juan 18:22 mocked. Job 16:9,10 Job 30:9-14 Salmos 22:6,7,13 Salmos 35:15,16,25 Salmos 69:7-12 Isaías 49:7 Isaías 50:6,7 Isaías 52:14 Isaías 53:3 Miqueas 5:1 Mateo 27:28-31,39-44 Marcos 15:16-20 Marcos 15:27-32 Hebreos 12:2 1 Pedro 2:23 Enlaces Lucas 22:63 Interlineal • Lucas 22:63 Plurilingüe • Lucas 22:63 Español • Luc 22:63 Francés • Lukas 22:63 Alemán • Lucas 22:63 Chino • Luke 22:63 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús escarnecido 63Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y le golpeaban; 64y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina, ¿quién es el que te ha golpeado?… Referencia Cruzada Isaías 50:6 Di mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos. Mateo 26:67 Entonces le escupieron en el rostro y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban, Marcos 14:65 Y comenzaron algunos a escupirle, a cubrirle el rostro y a darle de puñetazos, y a decirle: ¡Profetiza! Y los alguaciles le recibieron a bofetadas. Lucas 22:62 Y saliendo fuera, lloró amargamente. Juan 18:19 Entonces el sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus discípulos y de sus enseñanzas. Juan 18:22 Cuando dijo esto, uno de los alguaciles que estaba cerca, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote? |