Versos Paralelos La Biblia de las Américas y quien cuando le ultrajaban, no respondía ultrajando; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a aquel que juzga con justicia; Nueva Biblia Latinoamericana y quien cuando Lo ultrajaban, no respondía ultrajando. Cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a Aquél que juzga con justicia. Reina Valera Gómez Quien cuando le maldecían no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a Aquél que juzga justamente: Reina Valera 1909 Quien cuando le maldecían no retornaba maldición: cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente: Biblia Jubileo 2000 quien cuando le maldecían no retornaba maldición, y cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente; Sagradas Escrituras 1569 quien cuando le maldecían no retornaba maldición, y cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente; King James Bible Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: English Revised Version who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: Tesoro de la Escritura when he was. Salmos 38:12-14 Isaías 53:7 Mateo 27:39-44 Marcos 14:60,61 Marcos 15:29-32 Lucas 22:64,65 Lucas 23:9,34-39 Juan 8:48,49 Juan 19:9-11 Hechos 8:32-35 Hebreos 12:3 threatened. Hechos 4:29 Hechos 9:1 Efesios 6:9 but. 1 Pedro 4:19 Salmos 10:14 Salmos 31:5 Salmos 37:5 Lucas 23:46 Hechos 7:59 2 Timoteo 1:12 himself. Génesis 18:25 Salmos 7:11 Salmos 96:13 Hechos 17:31 Romanos 2:5 2 Tesalonicenses 1:5 2 Timoteo 4:8 Apocalipsis 19:11 Enlaces 1 Pedro 2:23 Interlineal • 1 Pedro 2:23 Plurilingüe • 1 Pedro 2:23 Español • 1 Pierre 2:23 Francés • 1 Petrus 2:23 Alemán • 1 Pedro 2:23 Chino • 1 Peter 2:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ejemplo de Cristo como siervo …22EL CUAL NO COMETIO PECADO, NI ENGAÑO ALGUNO SE HALLO EN SU BOCA; 23y quien cuando le ultrajaban, no respondía ultrajando; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a aquel que juzga con justicia; 24y El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz, a fin de que muramos al pecado y vivamos a la justicia, porque por sus heridas fuisteis sanados.… Referencia Cruzada Isaías 53:7 Fue oprimido y afligido, pero no abrió su boca; como cordero que es llevado al matadero, y como oveja que ante sus trasquiladores permanece muda, no abrió El su boca. Lucas 23:41 Y nosotros a la verdad, justamente, porque recibimos lo que merecemos por nuestros hechos; pero éste nada malo ha hecho. Hebreos 12:3 Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón. 1 Pedro 3:9 no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición. |
    |