Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y un ángel del Señor se les presentó, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor. Nueva Biblia Latinoamericana Y un ángel del Señor se les presentó, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor. Reina Valera Gómez Y he aquí, el ángel del Señor vino sobre ellos, y la gloria del Señor los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor. Reina Valera 1909 Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor. Biblia Jubileo 2000 Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor. Sagradas Escrituras 1569 Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor. King James Bible And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. English Revised Version And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. Tesoro de la Escritura lo. Lucas 1:11,28 Jueces 6:11,12 Mateo 1:20 Hechos 27:23 1 Timoteo 3:16 and the. Éxodo 16:7,10 Éxodo 40:34,35 1 Reyes 8:11 Isaías 6:3 Isaías 35:2 Isaías 40:5 Isaías 60:1 Ezequiel 3:23 Juan 12:41 2 Corintios 3:18 2 Corintios 4:6 Apocalipsis 18:1 and they. Lucas 1:12 Isaías 6:4,5 Hechos 22:6-9 Hechos 26:13,14 Hebreos 12:21 Apocalipsis 20:11 Enlaces Lucas 2:9 Interlineal • Lucas 2:9 Plurilingüe • Lucas 2:9 Español • Luc 2:9 Francés • Lukas 2:9 Alemán • Lucas 2:9 Chino • Luke 2:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los pastores y los ángeles 8En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche. 9Y un ángel del Señor se les presentó, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor. 10Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;… Referencia Cruzada Lucas 1:11 Y se le apareció un ángel del Señor, de pie, a la derecha del altar del incienso. Lucas 1:12 Al ver lo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él. Lucas 2:8 En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche. Lucas 24:4 Y aconteció que estando ellas perplejas por esto, de pronto se pusieron junto a ellas dos varones en vestiduras resplandecientes; Hechos 5:19 Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo: Hechos 12:7 Y he aquí, se le apareció un ángel del Señor, y una luz brilló en la celda; y el ángel tocó a Pedro en el costado, y lo despertó diciendo: Levántate pronto. Y las cadenas cayeron de sus manos. |