Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David, Nueva Biblia Latinoamericana También José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén (Casa del Pan), por ser él de la casa y de la familia de David, Reina Valera Gómez Y José también subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David; Reina Valera 1909 Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, á Judea, á la ciudad de David, que se llama Bethlehem, por cuanto era de la casa y familia de David; Biblia Jubileo 2000 Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David; Sagradas Escrituras 1569 Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David; King James Bible And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) English Revised Version And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; Tesoro de la Escritura Joseph. Lucas 1:26,27 Lucas 3:23 of the city. Lucas 4:16 Mateo 2:23 Juan 1:46 unto. Génesis 35:19 Génesis 48:7 Rut 1:19 Rut 2:4 Rut 4:11,17,21,22 1 Samuel 16:1,4 1 Samuel 17:12,58 1 Samuel 20:6 Miqueas 5:2 Mateo 2:1-6 Juan 7:42 he was. Lucas 1:27 Lucas 3:23-31 Mateo 1:1-17 Enlaces Lucas 2:4 Interlineal • Lucas 2:4 Plurilingüe • Lucas 2:4 Español • Luc 2:4 Francés • Lukas 2:4 Alemán • Lucas 2:4 Chino • Luke 2:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nacimiento de Jesús …3Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad. 4Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David, 5para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta.… Referencia Cruzada 1 Samuel 16:4 Samuel hizo lo que el SEÑOR dijo, y fue a Belén. Y los ancianos de la ciudad vinieron a su encuentro temblando y dijeron: ¿Vienes en paz? Miqueas 5:2 Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, desde los días de la eternidad. Mateo 1:20 Pero mientras pensaba en esto, he aquí que se le apareció en sueños un ángel del Señor, diciendo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque el Niño que se ha engendrado en ella es del Espíritu Santo. Mateo 2:1 Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, he aquí, unos magos del oriente llegaron a Jerusalén, diciendo: Lucas 1:27 a una virgen desposada con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María. Lucas 2:3 Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad. Lucas 2:5 para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta. Juan 7:42 ¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene de la descendencia de David, y de Belén, la aldea de donde era David? |
    |