Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todo el que procure preservar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la conservará. Nueva Biblia Latinoamericana "Todo el que procure preservar su vida (alma), la perderá; y todo el que la pierda, la conservará. Reina Valera Gómez Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la salvará. Reina Valera 1909 Cualquiera que procurare salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la perdiere, la salvará. Biblia Jubileo 2000 Cualquiera que procurare salvar su alma, la perderá; y cualquiera que la perdiere, la vivificará. Sagradas Escrituras 1569 Cualquiera que procurare salvar su alma, la perderá; y cualquiera que la perdiere, la vivificará. King James Bible Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. English Revised Version Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose his life shall preserve it. Tesoro de la Escritura Lucas 9:24,25 Mateo 10:39 Mateo 16:25 Marcos 8:35-37 Juan 12:25 Apocalipsis 2:10 Enlaces Lucas 17:33 Interlineal • Lucas 17:33 Plurilingüe • Lucas 17:33 Español • Luc 17:33 Francés • Lukas 17:33 Alemán • Lucas 17:33 Chino • Luke 17:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Llegada del reino de Dios …32Acordaos de la mujer de Lot. 33Todo el que procure preservar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la conservará. 34Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; uno será tomado y el otro será dejado.… Referencia Cruzada Mateo 10:39 El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará. Marcos 8:35 Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará. Lucas 9:24 Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, ése la salvará. Lucas 17:34 Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; uno será tomado y el otro será dejado. Juan 12:25 El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna. |
    |