La Biblia de las Américas
Y aconteció que mientras iba camino a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea,

Nueva Biblia Latinoamericana
Aconteció que mientras Jesús iba camino a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea,

Reina Valera Gómez
Y aconteció que yendo Él a Jerusalén, pasó por medio de Samaria y de Galilea.

Reina Valera 1909
Y aconteció que yendo él á Jerusalem, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

Biblia Jubileo 2000
Y aconteció que yendo él a Jerusalén, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció que yendo él a Jerusalén, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

King James Bible
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

English Revised Version
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.