Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: ``Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho. Nueva Biblia Latinoamericana "Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha ordenado, digan: 'Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho.'" Reina Valera Gómez Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos. Reina Valera 1909 Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos. Biblia Jubileo 2000 Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos. Sagradas Escrituras 1569 Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos. King James Bible So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do. English Revised Version Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do. Tesoro de la Escritura 1 Crónicas 29:14-16 Job 22:2,3 Job 35:6,7 Salmos 16:2,3 Salmos 35:6,7 Proverbios 16:2,3 Isaías 6:5 Isaías 64:6 Mateo 25:30,37-40 Romanos 3:12 Romanos 11:35 1 Corintios 9:16,17 1 Corintios 15:9,10 Filipenses 3:8,9 Filemón 1:11 1 Pedro 5:5,6 Enlaces Lucas 17:10 Interlineal • Lucas 17:10 Plurilingüe • Lucas 17:10 Español • Luc 17:10 Francés • Lukas 17:10 Alemán • Lucas 17:10 Chino • Luke 17:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fe y el servicio …9¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó? 10Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: ``Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho. Referencia Cruzada Job 22:2 ¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo? Job 35:7 Si eres justo, ¿qué le das, o qué recibe El de tu mano? Lucas 17:9 ¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó? Lucas 17:11 Y aconteció que mientras iba camino a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea, |