Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él dijo: ``Cien barriles de aceite. Y le dijo: ``Toma tu factura, siéntate pronto y escribe cincuenta. Nueva Biblia Latinoamericana "Y él dijo: 'Cien barriles (3700 litros) de aceite.' El mayordomo le dijo: 'Toma tu factura, siéntate pronto y escribe cincuenta.' Reina Valera Gómez Y él dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu cuenta, y siéntate pronto, y escribe cincuenta. Reina Valera 1909 Y él dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta. Biblia Jubileo 2000 Y él dijo: Cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta. Sagradas Escrituras 1569 Y él dijo: Cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta. King James Bible And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. English Revised Version And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty. Tesoro de la Escritura measures. 45:10-14.' Take. Lucas 16:9,12 Tito 2:10 Enlaces Lucas 16:6 Interlineal • Lucas 16:6 Plurilingüe • Lucas 16:6 Español • Luc 16:6 Francés • Lukas 16:6 Alemán • Lucas 16:6 Chino • Luke 16:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El mayordomo infiel …5Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ``¿Cuánto le debes a mi señor? 6Y él dijo: ``Cien barriles de aceite. Y le dijo: ``Toma tu factura, siéntate pronto y escribe cincuenta. 7Después dijo a otro: ``Y tú, ¿cuánto debes? Y él respondió: ``Cien medidas de trigo. El le dijo: ``Toma tu factura y escribe ochenta.… Referencia Cruzada Mateo 20:8 Y al atardecer, el señor de la viña dijo a su mayordomo: ``Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos hasta los primeros. Lucas 16:5 Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ``¿Cuánto le debes a mi señor? Lucas 16:7 Después dijo a otro: ``Y tú, ¿cuánto debes? Y él respondió: ``Cien medidas de trigo. El le dijo: ``Toma tu factura y escribe ochenta. Juan 2:6 Y había allí seis tinajas de piedra, puestas para ser usadas en el rito de la purificación de los judíos; en cada una cabían dos o tres cántaros. |
    |