Lucas 15:23 y traed el becerro engordado, matad lo, y comamos y regocijémonos;

◄ Lucas 15:23 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
y traed el becerro engordado, matad lo, y comamos y regocijémonos;

Nueva Biblia Latinoamericana
'Traigan el becerro engordado, mátenlo, y comamos y regocijémonos;

Reina Valera Gómez
y traed el becerro grueso y matadlo, y comamos y hagamos fiesta;

Reina Valera 1909
Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos fiesta:

Biblia Jubileo 2000
Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos banquete;

Sagradas Escrituras 1569
Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos banquete;

King James Bible
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

English Revised Version
and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:

Tesoro de la Escritura

the fatted.

Génesis 18:7
Corrió también Abraham a la vacada y tomó un becerro tierno y bueno, y se lo dio al criado, que se apresuró a prepararlo.

Salmos 63:5
Como con médula y grosura está saciada mi alma; y con labios jubilosos te alaba mi boca.

Proverbios 9:2
ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, ha puesto también su mesa;

Isaías 25:6
Y el SEÑOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, y vino añejo refinado.

Isaías 65:13,14
Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, mis siervos comerán, mas vosotros tendréis hambre; he aquí, mis siervos beberán, mas vosotros tendréis sed; he aquí, mis siervos se alegrarán, mas vosotros seréis avergonzados;…

Mateo 22:2
El reino de los cielos puede compararse a un rey que hizo un banquete de bodas para su hijo.

*etc:

Enlaces

Lucas 15:23 Interlineal • Lucas 15:23 Plurilingüe • Lucas 15:23 Español • Luc 15:23 Francés • Lukas 15:23 Alemán • Lucas 15:23 Chino • Luke 15:23 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Parábola del hijo pródigo
…22Pero el padre dijo a sus siervos: ``Pronto; traed la mejor ropa y vestidlo, y poned un anillo en su mano y sandalias en los pies; 23y traed el becerro engordado, matad lo, y comamos y regocijémonos; 24porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado. Y comenzaron a regocijarse.…

Referencia Cruzada

1 Samuel 28:24
La mujer tenía en casa un ternero engordado y se apresuró a matarlo; y tomando harina, la amasó y coció de ella pan sin levadura.

Proverbios 15:17
Mejor es un plato de legumbres donde hay amor, que buey engordado y odio con él.

Lucas 15:22
Pero el padre dijo a sus siervos: ``Pronto; traed la mejor ropa y vestidlo, y poned un anillo en su mano y sandalias en los pies;

Lucas 15:24
porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado. Y comenzaron a regocijarse.