Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero cuando uno más fuerte que él lo ataca y lo vence, le quita todas sus armas en las cuales había confiado y distribuye su botín. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero cuando uno más fuerte que él lo ataca y lo vence, le quita todas sus armas en las cuales había confiado y distribuye su botín. Reina Valera Gómez Pero cuando viene otro más fuerte que él y lo vence, le quita todas sus armas en que confiaba, y reparte sus despojos. Reina Valera 1909 Mas si sobreviniendo otro más fuerte que él, le venciere, le toma todas sus armas en que confiaba, y reparte sus despojos. Biblia Jubileo 2000 Mas si sobreviniendo otro más fuerte que él, le venciere, le toma todas sus armas en que confiaba, y reparte sus despojos. Sagradas Escrituras 1569 Mas si sobreviniendo otro más fuerte que él, le venciere, le toma todas sus armas en que confiaba, y reparte sus despojos. King James Bible But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. English Revised Version but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armour wherein he trusted, and divideth his spoils. Tesoro de la Escritura Génesis 3:15 Isaías 27:1 Isaías 49:24,25 Isaías 53:12 Isaías 63:1-4 Colosenses 2:15 1 Juan 3:8 1 Juan 4:4 Apocalipsis 20:1-3 Enlaces Lucas 11:22 Interlineal • Lucas 11:22 Plurilingüe • Lucas 11:22 Español • Luc 11:22 Francés • Lukas 11:22 Alemán • Lucas 11:22 Chino • Luke 11:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús y Beelzebú …21Cuando un hombre fuerte, bien armado, custodia su palacio, sus bienes están seguros. 22Pero cuando uno más fuerte que él lo ataca y lo vence, le quita todas sus armas en las cuales había confiado y distribuye su botín. 23El que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama. Referencia Cruzada Éxodo 15:9 El enemigo dijo: ``Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo; se cumplirá mi deseo contra ellos; sacaré mi espada, los destruirá mi mano. Lucas 11:21 Cuando un hombre fuerte, bien armado, custodia su palacio, sus bienes están seguros. Lucas 11:23 El que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama. Efesios 6:11 Revestíos con toda la armadura de Dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo. Efesios 6:13 Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiéndolo hecho todo, estar firmes. |
    |