Léxico De cierto,ἀμὴνG281: cierto, Amén, verdaderamente.
de ciertoἀμὴνG281: cierto, Amén, verdaderamente.
osὑμῖνG5213: os, vosotros, vosotras, usted.
digo,λέγωG3004: diciendo, dice, digo, decir.
queὅτιG3754: que, porque, por.
vosotrosὑμεῖςG5210: vosotros, améis, os, usted.
lloraréisκλαύσετεG2799: llorando, llorad, lloran, a llorar.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
lamentaréis,θρηνήσετεG2354: endechamos, lamentaban, lamentaréis, a lament.
yδὲG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
elὁG3588: el, la, los.
mundoκόσμοςG2889: mundo, atavío, siglo, orden, el mundo.
se alegrará:χαρήσεταιG5463: Gozaos, gozo, gozosos, para regocijarse, alegrarse.
emperoἀλλ’G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
aunque vosotrosὑμεῖςG5210: vosotros, améis, os, usted.
estaréis tristes,λυπηθήσεσθεG3076: contristados, contristó, entristecerse, a la angustia, para llorar.
vuestraὑμῶνG5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
tristezaλύπηG3077: tristeza, dolor, molestias, dolor en el cuerpo o la mente.
se tornaráγενήσεταιG1096: hecho, aconteció, fué, de hecho, fue hecho, a suceder, para convertirse.
enεἰςG1519: en, á, para, a.
gozo.χαρὰνG5479: gozo, alegría, grandemente, deleite.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Juan 16:20 Interlineal • Juan 16:20 Plurilingüe • Juan 16:20 Español • Jean 16:20 Francés • Johannes 16:20 Alemán • Juan 16:20 Chino • John 16:20 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |