Jeremías 16:10
Léxico
Y acontecerá
וְהָיָ֗ה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
que
כִּ֤י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
cuando anunciares
תַגִּיד֙
H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
á este pueblo
לָעָ֣ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
todas
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
estas cosas,
הַדְּבָרִ֖ים
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
te
אֵלֶ֗יךָ
H413: cerca, con, entre, a.
dirán
וְאָמְר֣וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
ellos: ¿Por
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
qué
מֶה֩
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
habló Jehová
יְהוָ֤ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
sobre nosotros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
todo
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
este mal
הָרָעָ֤ה
H7451: mal, malo, maldad.
tan grande?
הַגְּדוֹלָה֙
H1419: grande, gran, grandes, más viejo, insolente.
¿y qué
וּמֶ֤ה
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
maldad
עֲוֹנֵ֙נוּ֙
H5771: maldad, iniquidad, pecado, culpa, castigo la iniquidad.
es la nuestra,
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
ó qué
וּמֶ֣ה
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
pecado
חַטָּאתֵ֔נוּ
H2403: pecado, expiación, pecados, un delito, su pena, ocasión, sacrificio, un delincuente.
es el nuestro,
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
que
אֲשֶׁ֥ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
cometiéramos
חָטָ֖אנוּ
H2398: pecado, pecar, pecare, perder, al pecado, a renunciar, falta, extraviar.
contra Jehová
לַֽיהוָ֥ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
nuestro
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
Dios?
אֱלֹהֵֽינוּ׃
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 16:10 InterlinealJeremías 16:10 PlurilingüeJeremías 16:10 EspañolJérémie 16:10 FrancésJeremia 16:10 AlemánJeremías 16:10 ChinoJeremiah 16:10 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 16:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página