Léxico Entonces los mancebosהַיְלָדִים֙H3206: niño, hijos, niños, algo que nace, un muchacho, descendencia.
queאֲשֶׁ֨רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
se habían criadoגָּדְל֣וּH1431: engrandecido, engrandeció, grandes, para crecer, llegar a ser grande.
conאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
él, leאֵלָ֗יוH413: cerca, con, entre, a.
respondieron,וַיְדַבְּר֣וּH1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
diciendo:לֵאמֹר֒H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Asíכֹּֽה־H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
hablarásתֹאמַ֣רH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á este puebloלָעָ֣םH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
queאֲשֶׁר֩H834: que, cual, donde, qué, cuando.
teאֵלֶ֜יךָH413: cerca, con, entre, a.
ha dichoדִּבְּר֨וּH1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
estas palabras: Tuוְאַתָּ֖הH859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
padreאָבִ֙יךָ֙H1: padre, padres, familias.
agravóהִכְבִּ֣ידH3513: Honra, agravó, honrado, a ser pesados, pesado, o gravosos.
nuestroאֲנַחְנוּH587: nosotros, Nuestro, nuestros.
yugo;מֵעָלֵ֑ינוּH5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
mas túאַתָּהH859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
disminúyenosהָקֵ֣לH7043: ligeros, maldijo, mal, ser ligera, rápida o insignificante.
algo: asíכֹּ֚הH3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
lesאֲלֵיהֶ֔םH413: cerca, con, entre, a.
hablarás:תְּדַבֵּ֣רH1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
El menorקָֽטָנִּ֥יH6995: menor, una mezquindad, el dedo meñique.
dedo de los míos es más gruesoעָבָ֖הH5666: grueso, cuando se es duro, grasa, o bruto.
queאֲשֶׁרH834: que, cual, donde, qué, cuando.
los lomosמִמָּתְנֵ֥יH4975: lomos, cintura, deslomaste, la cintura, región lumbar, los lomos.
de mi padre.אָבִֽי׃H1: padre, padres, familias.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 1 Reyes 12:10 Interlineal • 1 Reyes 12:10 Plurilingüe • 1 Reyes 12:10 Español • 1 Rois 12:10 Francés • 1 Koenige 12:10 Alemán • 1 Reyes 12:10 Chino • 1 Kings 12:10 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |