Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Lo tratará como quien trabaja a jornal año por año; no se enseñoreará de él con severidad delante de sus ojos. Nueva Biblia Latinoamericana 'Lo tratará como quien trabaja a jornal año por año; no se enseñoreará de él con severidad delante de sus ojos. Reina Valera Gómez Como con el tomado a salario anualmente hará con él; no se enseñoreará sobre él con rigor delante de tus ojos. Reina Valera 1909 Como con tomado á salario anualmente hará con él: no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos. Biblia Jubileo 2000 Como con el tomado a salario anualmente hará con él; no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos. Sagradas Escrituras 1569 Como con el tomado a salario anualmente hará con él; no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos. King James Bible And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight. English Revised Version As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigour over him in thy sight. Tesoro de la Escritura Levítico 25:43 Enlaces Levítico 25:53 Interlineal • Levítico 25:53 Plurilingüe • Levítico 25:53 Español • Lévitique 25:53 Francés • 3 Mose 25:53 Alemán • Levítico 25:53 Chino • Leviticus 25:53 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Levítico 25 …52y si quedan pocos años hasta el año de jubileo, así los calculará con él. En proporción a los años devolverá la cantidad de su redención. 53``Lo tratará como quien trabaja a jornal año por año; no se enseñoreará de él con severidad delante de sus ojos. 54``Aunque no sea redimido por estos medios , todavía saldrá libre en el año de jubileo, él y sus hijos con él.… Referencia Cruzada Éxodo 1:13 Los egipcios, pues, obligaron a los hijos de Israel a trabajar duramente, Levítico 25:43 ``No te enseñorearás de él con severidad, más bien, teme a tu Dios. Levítico 25:52 y si quedan pocos años hasta el año de jubileo, así los calculará con él. En proporción a los años devolverá la cantidad de su redención. |
    |