Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Pero si decís: `¿Qué vamos a comer el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestras cosechas?', Nueva Biblia Latinoamericana 'Pero si ustedes dicen: "¿Qué vamos a comer el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestras cosechas?" Reina Valera Gómez Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? he aquí no hemos de sembrar, ni hemos de recoger nuestros frutos: Reina Valera 1909 Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? he aquí no hemos de sembrar, ni hemos de coger nuestros frutos: Biblia Jubileo 2000 Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? He aquí no hemos de sembrar, ni hemos de recoger nuestros frutos, Sagradas Escrituras 1569 Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? He aquí no hemos de sembrar, ni hemos de coger nuestros frutos, King James Bible And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: English Revised Version And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: Tesoro de la Escritura Números 11:4,13 2 Reyes 6:15-17 2 Reyes 7:2 2 Crónicas 25:9 Salmos 78:19,20 Isaías 1:2 Mateo 6:25-34 Mateo 8:26 Lucas 12:29 Filipenses 4:6 Hebreos 13:5,6 Enlaces Levítico 25:20 Interlineal • Levítico 25:20 Plurilingüe • Levítico 25:20 Español • Lévitique 25:20 Francés • 3 Mose 25:20 Alemán • Levítico 25:20 Chino • Leviticus 25:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Levítico 25 …19``Entonces la tierra dará su fruto, comeréis hasta que os saciéis y habitaréis en ella con seguridad. 20``Pero si decís: `¿Qué vamos a comer el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestras cosechas?', 21yo entonces os enviaré mi bendición en el sexto año, de modo que producirá fruto para tres años.… Referencia Cruzada Levítico 25:4 pero el séptimo año la tierra tendrá completo descanso, un reposo para el SEÑOR; no sembrarás tu campo ni podarás tu viña. Levítico 25:6 ``Y el fruto del reposo de la tierra os servirá de alimento: a ti, a tus siervos, a tus siervas, a tu jornalero y al extranjero, a los que residen contigo. Levítico 25:19 ``Entonces la tierra dará su fruto, comeréis hasta que os saciéis y habitaréis en ella con seguridad. |