Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sin piedad los hirió con gran mortandad; y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam. Nueva Biblia Latinoamericana Sin piedad los hirió con gran mortandad. Y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam. Reina Valera Gómez Y los hirió pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y se fijó en la cueva de la peña de Etam. Reina Valera 1909 E hiriólos pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y fijóse en la cueva de la peña de Etam. Biblia Jubileo 2000 Y los hirió pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y asentó en la cueva de la peña de Etam. Sagradas Escrituras 1569 Y los hirió pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y asentó en la cueva de la peña de Etam. King James Bible And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. English Revised Version And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam. Tesoro de la Escritura Isaías 25:10 Isaías 63:3,6 Enlaces Jueces 15:8 Interlineal • Jueces 15:8 Plurilingüe • Jueces 15:8 Español • Juges 15:8 Francés • Richter 15:8 Alemán • Jueces 15:8 Chino • Judges 15:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las zorras incendiarias …7Y Sansón les dijo: Ya que actuáis así, ciertamente me vengaré de vosotros, y después de eso, cesaré. 8Y sin piedad los hirió con gran mortandad; y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam. 9Subieron los filisteos y acamparon en Judá, y se esparcieron por Lehi.… Referencia Cruzada Hebreos 11:34 apagaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada; siendo débiles, fueron hechos fuertes, se hicieron poderosos en la guerra, pusieron en fuga a ejércitos extranjeros. Jueces 15:7 Y Sansón les dijo: Ya que actuáis así, ciertamente me vengaré de vosotros, y después de eso, cesaré. Jueces 15:9 Subieron los filisteos y acamparon en Judá, y se esparcieron por Lehi. Jueces 15:11 Tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura de la peña de Etam, y dijeron a Sansón: ¿No sabes que los filisteos reinan sobre nosotros? ¿Qué, pues, es esto que nos has hecho? Y él les dijo: Como ellos me hicieron, así les he hecho. |
    |