Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR estaba con Judá, que tomó posesión de la región montañosa, pero no pudo expulsar a los habitantes del valle porque éstos tenían carros de hierro. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR estaba con Judá, que tomó posesión de la región montañosa. Pero Judá no pudo expulsar a los habitantes del valle porque éstos tenían carros de hierro. Reina Valera Gómez Y Jehová estaba con Judá, y echó a los de las montañas; mas no pudo echar a los que habitaban en los llanos, porque ellos tenían carros herrados. Reina Valera 1909 Y fué Jehová con Judá, y echó á los de las montañas; mas no pudo echar á los que habitaban en los llanos, los cuales tenían carros herrados. Biblia Jubileo 2000 Y el SEÑOR estaba con Judá, quien echó a los de las montañas; mas no pudo echar a los que habitaban en los llanos, los cuales tenían carros herrados. Sagradas Escrituras 1569 Y el SEÑOR estaba con Judá, quien echó a los de las montañas; mas no pudo echar a los que habitaban en los llanos, los cuales tenían carros herrados. King James Bible And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron. English Revised Version And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron. Tesoro de la Escritura the Lord Números 1:2 Números 6:12,13 Génesis 39:2,21 Josué 1:5,9 Josué 14:12 2 Samuel 5:10 2 Reyes 18:7 Salmos 46:7,11 Salmos 60:12 Eclesiastés 9:11 Isaías 7:14 Isaías 8:10 Isaías 41:10,14,15 Mateo 1:23 Romanos 8:31 Jueces 1:27-32 Josué 7:12 Mateo 14:30,31 Mateo 17:19,20 Filipenses 4:13 chariots Éxodo 14:7 Josué 11:1-9 Josué 17:16-18 Salmos 46:9 Enlaces Jueces 1:19 Interlineal • Jueces 1:19 Plurilingüe • Jueces 1:19 Español • Juges 1:19 Francés • Richter 1:19 Alemán • Jueces 1:19 Chino • Judges 1:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conquista de otras ciudades …18Y Judá tomó a Gaza con su territorio, a Ascalón con su territorio y a Ecrón con su territorio. 19El SEÑOR estaba con Judá, que tomó posesión de la región montañosa, pero no pudo expulsar a los habitantes del valle porque éstos tenían carros de hierro. 20Entonces dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había prometido; y él expulsó de allí a los tres hijos de Anac.… Referencia Cruzada Josué 6:27 Y el SEÑOR estaba con Josué, y su fama se extendió por toda la tierra. Josué 17:16 Y los hijos de José respondieron: La región montañosa no es suficiente para nosotros, y todos los cananeos que viven en la tierra del valle tienen carros de hierro, tanto los que están en Bet-seán y sus aldeas, como los que están en el valle de Jezreel. Jueces 4:3 Y los hijos de Israel clamaron al SEÑOR, porque aquél tenía novecientos carros de hierro y había oprimido duramente a los hijos de Israel por veinte años. Jueces 4:13 Y juntó Sísara todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset-goim hasta el torrente Cisón. |