Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo. Reina Valera Gómez Entonces tomaron piedras para arrojárselas; pero Jesús se encubrió, y salió del templo atravesando por en medio de ellos, y así pasó. Reina Valera 1909 Tomaron entonces piedras para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué. Biblia Jubileo 2000 Tomaron entonces piedras para tirarle; mas Jesús se encubrió, y salió del Templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue. Sagradas Escrituras 1569 Tomaron entonces piedras para tirarle; mas Jesús se encubrió, y salió del Templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue. King James Bible Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. English Revised Version They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple. Tesoro de la Escritura took. Juan 8:5,6 Juan 10:30-33 Juan 11:8 Juan 18:31 Levítico 24:16 Lucas 4:29 Hechos 7:57 but. Juan 5:13 Juan 10:39,40 Juan 11:54 Génesis 19:11 2 Reyes 6:18-20 Lucas 4:30 Lucas 24:31 Hechos 8:39,40 Enlaces Juan 8:59 Interlineal • Juan 8:59 Plurilingüe • Juan 8:59 Español • Jean 8:59 Francés • Johannes 8:59 Alemán • Juan 8:59 Chino • John 8:59 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, anterior a Abraham …58Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy. 59Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo. Referencia Cruzada 1 Samuel 30:6 Y David estaba muy angustiado porque la gente hablaba de apedrearlo, pues todo el pueblo estaba amargado, cada uno a causa de sus hijos y de sus hijas. Mas David se fortaleció en el SEÑOR su Dios. Mateo 12:14 Pero cuando los fariseos salieron, se confabularon contra El, para ver cómo podrían destruirle. Juan 9:1 Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento. Juan 10:31 Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle. Juan 10:39 Por eso procuraban otra vez prenderle, pero se les escapó de entre las manos. Juan 11:8 Los discípulos le dijeron: Rabí, hace poco que los judíos procuraban apedrearte, ¿y vas otra vez allá? Juan 12:36 Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seais hijos de la luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos. |