Versos Paralelos La Biblia de las Américas En verdad, en verdad os digo que si alguno guarda mi palabra, no verá jamás la muerte. Nueva Biblia Latinoamericana "En verdad les digo que si alguien guarda Mi palabra, no verá jamás la muerte." Reina Valera Gómez De cierto, de cierto os digo, si alguno guarda mi palabra, jamás verá muerte. Reina Valera 1909 De cierto, de cierto os digo, que el que guardare mi palabra, no verá muerte para siempre. Biblia Jubileo 2000 De cierto, de cierto os digo, que el que guardare mi palabra, no verá muerte para siempre. Sagradas Escrituras 1569 De cierto, de cierto os digo, que el que guardare mi palabra, no verá muerte para siempre. King James Bible Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. English Revised Version Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death. Tesoro de la Escritura If. Juan 3:15,16 Juan 5:24 Juan 6:50 Juan 11:25,26 keep. Juan 8:55 Juan 15:20 see. Juan 8:12 Salmos 89:48 Lucas 2:26 Enlaces Juan 8:51 Interlineal • Juan 8:51 Plurilingüe • Juan 8:51 Español • Jean 8:51 Francés • Johannes 8:51 Alemán • Juan 8:51 Chino • John 8:51 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, anterior a Abraham …50Pero yo no busco mi gloria; hay Uno que la busca, y juzga. 51En verdad, en verdad os digo que si alguno guarda mi palabra, no verá jamás la muerte. 52Los judíos le dijeron: Ahora sí sabemos que tienes un demonio. Abraham murió, y también los profetas, y tú dices: ``Si alguno guarda mi palabra no probará jamás la muerte.… Referencia Cruzada Mateo 16:28 En verdad os digo que hay algunos de los que están aquí que no probarán la muerte hasta que vean al Hijo del Hombre venir en su reino. Lucas 2:26 Y por el Espíritu Santo se le había revelado que no vería la muerte sin antes ver al Cristo del Señor. Juan 8:52 Los judíos le dijeron: Ahora sí sabemos que tienes un demonio. Abraham murió, y también los profetas, y tú dices: ``Si alguno guarda mi palabra no probará jamás la muerte. Juan 8:55 Y vosotros no le habéis conocido, pero yo le conozco; y si digo que no le conozco seré un mentiroso como vosotros; pero sí le conozco y guardo su palabra. Juan 11:26 y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto? Juan 14:23 Jesús respondió, y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabra; y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y haremos con él morada. Juan 15:20 Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra. Juan 17:6 He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; eran tuyos y me los diste, y han guardado tu palabra. Hebreos 2:9 Pero vemos a aquel que fue hecho un poco inferior a los ángeles, es decir, a Jesús, coronado de gloria y honor a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios probara la muerte por todos. Hebreos 11:5 Por la fe Enoc fue trasladado al cielo para que no viera muerte; Y NO FUE HALLADO PORQUE DIOS LO TRASLADO; porque antes de ser trasladado recibió testimonio de haber agradado a Dios. |
    |