Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces los Fariseos Le dijeron: "Tú das testimonio de Ti mismo; Tu testimonio no es verdadero (válido)." Reina Valera Gómez Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero. Reina Valera 1909 Entonces los Fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio: tu testimonio no es verdadero. Biblia Jubileo 2000 Entonces los fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio; tu testimonio no es verdadero. Sagradas Escrituras 1569 Entonces los fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio; tu testimonio no es verdadero. King James Bible The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true. English Revised Version The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true. Tesoro de la Escritura Thou. Juan 5:31-47 Enlaces Juan 8:13 Interlineal • Juan 8:13 Plurilingüe • Juan 8:13 Español • Jean 8:13 Francés • Johannes 8:13 Alemán • Juan 8:13 Chino • John 8:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, la luz del mundo 12Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. 13Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero. 14Respondió Jesús y les dijo: Aunque yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque yo sé de dónde he venido y adónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni adónde voy.… Referencia Cruzada Lucas 22:64 y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina, ¿quién es el que te ha golpeado? Juan 5:31 Si yo solo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero. |
    |