Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Pues qué si vierais al Hijo del Hombre ascender adonde antes estaba? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Pues qué si vieran al Hijo del Hombre ascender adonde estaba antes? Reina Valera Gómez ¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero? Reina Valera 1909 ¿Pues qué, si viereis al Hijo del hombre que sube donde estaba primero? Biblia Jubileo 2000 ¿Pues qué será, si viereis al Hijo del hombre que sube donde estaba primero? Sagradas Escrituras 1569 ¿Pues qué será, si viereis al Hijo del hombre que sube donde estaba primero? King James Bible What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before? English Revised Version What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before? Tesoro de la Escritura Juan 3:13 Juan 16:28 Juan 17:4,5,11 Marcos 16:19 Lucas 24:51 Hechos 1:9 Efesios 4:8-10 1 Pedro 3:22 Enlaces Juan 6:62 Interlineal • Juan 6:62 Plurilingüe • Juan 6:62 Español • Jean 6:62 Francés • Johannes 6:62 Alemán • Juan 6:62 Chino • John 6:62 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reacción de los discípulos …61Pero Jesús, sabiendo en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza? 62¿Pues qué si vierais al Hijo del Hombre ascender adonde antes estaba? 63El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.… Referencia Cruzada Mateo 8:20 Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza. Marcos 16:19 Entonces, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fue recibido en el cielo y se sentó a la diestra de Dios. Juan 3:13 Nadie ha subido al cielo, sino el que bajó del cielo, es decir, el Hijo del Hombre que está en el cielo. Juan 6:27 Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello. Juan 6:42 Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo es que ahora dice: ``Yo he descendido del cielo? Juan 6:53 Entonces Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. |
    |