Versos Paralelos La Biblia de las Américas Le dijeron entonces: ¿Qué, pues, haces tú como señal para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces? Nueva Biblia Latinoamericana Le dijeron entonces: "¿Qué, pues, haces Tú como señal (milagro) para que veamos y Te creamos? ¿Qué obra haces? Reina Valera Gómez Entonces le dijeron: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces? Reina Valera 1909 Dijéronle entonces: ¿Qué señal pues haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obras? Biblia Jubileo 2000 Le dijeron entonces: ¿Qué señal pues haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obras? Sagradas Escrituras 1569 Le dijeron entonces: ¿Qué señal pues haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obras? King James Bible They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? English Revised Version They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou? Tesoro de la Escritura What. Juan 2:18 Juan 4:8 Éxodo 4:8 1 Reyes 13:3,5 Isaías 7:11-14 Mateo 12:38,39 Mateo 16:1-4 Marcos 8:11 Lucas 11:29,30 Hechos 4:30 1 Corintios 1:22 Hebreos 2:4 see. Juan 6:36 Juan 10:38 Juan 12:37 Juan 20:25-29 Isaías 5:19 Marcos 15:32 Enlaces Juan 6:30 Interlineal • Juan 6:30 Plurilingüe • Juan 6:30 Español • Jean 6:30 Francés • Johannes 6:30 Alemán • Juan 6:30 Chino • John 6:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, el pan de la vida …29Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáis en el que El ha enviado. 30Le dijeron entonces: ¿Qué, pues, haces tú como señal para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces? 31Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: ``LES DIO A COMER PAN DEL CIELO.… Referencia Cruzada Éxodo 7:9 Cuando os hable Faraón, y diga: ``Haced un milagro, entonces dirás a Aarón: ``Toma tu vara y écha la delante de Faraón para que se convierta en serpiente. Mateo 12:38 Entonces le respondieron algunos de los escribas y fariseos, diciendo: Maestro, queremos ver una señal de parte tuya. Juan 6:2 Y le seguía una gran multitud, pues veían las señales que realizaba en los enfermos. Juan 6:14 La gente entonces, al ver la señal que Jesús había hecho, decía: Verdaderamente este es el Profeta que había de venir al mundo. |