Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Nueva Biblia Latinoamericana Estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Reina Valera Gómez Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Reina Valera 1909 Y estaba allí un hombre que había treinta y ocho años que estaba enfermo. Biblia Jubileo 2000 Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Sagradas Escrituras 1569 Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. King James Bible And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. English Revised Version And a certain man was there, which had been thirty and eight years in his infirmity. Tesoro de la Escritura thirty. Juan 5:14 Juan 9:1,21 Marcos 9:21 Lucas 8:43 Lucas 13:16 Hechos 3:2 Hechos 4:22 Hechos 9:33 Hechos 14:8 Enlaces Juan 5:5 Interlineal • Juan 5:5 Plurilingüe • Juan 5:5 Español • Jean 5:5 Francés • Johannes 5:5 Alemán • Juan 5:5 Chino • John 5:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un paralítico …4porque un ángel del Señor descendía de vez en cuando al estanque y agitaba el agua; y el primero que descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba curado de cualquier enfermedad que tuviera. 5Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. 6Cuando Jesús lo vio acostado allí y supo que ya llevaba mucho tiempo en aquella condición, le dijo: ¿Quieres ser sano?… Referencia Cruzada Juan 5:4 porque un ángel del Señor descendía de vez en cuando al estanque y agitaba el agua; y el primero que descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba curado de cualquier enfermedad que tuviera. Juan 5:6 Cuando Jesús lo vio acostado allí y supo que ya llevaba mucho tiempo en aquella condición, le dijo: ¿Quieres ser sano? |