Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús entonces le dijo: Si no veis señales y prodigios, no creeréis. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús entonces le dijo: "Si ustedes no ven señales (milagros) y prodigios, no creerán." Reina Valera Gómez Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y prodigios, no creeréis. Reina Valera 1909 Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis. Biblia Jubileo 2000 Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis. King James Bible Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. English Revised Version Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe. Tesoro de la Escritura Except. Juan 4:41,42 Juan 2:18 Juan 12:37 Juan 15:24 Juan 20:29 Números 14:11 Mateo 16:1 Mateo 27:42 Lucas 10:18 Lucas 16:31 Hechos 2:22 1 Corintios 1:22 Enlaces Juan 4:48 Interlineal • Juan 4:48 Plurilingüe • Juan 4:48 Español • Jean 4:48 Francés • Johannes 4:48 Alemán • Juan 4:48 Chino • John 4:48 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación del hijo de un oficial del rey …47Cuando él oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea, fue a su encuentro y le suplicaba que bajara y sanara a su hijo, porque estaba al borde de la muerte. 48Jesús entonces le dijo: Si no veis señales y prodigios, no creeréis. 49El oficial del rey le dijo: Señor, baja antes de que mi hijo muera.… Referencia Cruzada Daniel 4:2 Me ha parecido bien declarar las señales y maravillas que ha hecho conmigo el Dios Altísimo. Daniel 6:27 El es el que libra y rescata, hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra, el que ha librado a Daniel del poder de los leones. Mateo 24:24 Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, para así engañar, de ser posible, aun a los escogidos. Marcos 13:22 Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y mostrarán señales y prodigios a fin de extraviar, de ser posible, a los escogidos. Juan 4:49 El oficial del rey le dijo: Señor, baja antes de que mi hijo muera. Hechos 2:19 Y MOSTRARE PRODIGIOS ARRIBA EN EL CIELO Y SEÑALES ABAJO EN LA TIERRA: SANGRE, FUEGO Y COLUMNA DE HUMO. Hechos 2:22 Varones israelitas, escuchad estas palabras: Jesús el Nazareno, varón confirmado por Dios entre vosotros con milagros, prodigios y señales que Dios hizo en medio vuestro a través de El, tal como vosotros mismos sabéis, Hechos 4:30 mientras extiendes tu mano para que se hagan curaciones, señales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús. Hechos 5:12 Por mano de los apóstoles se realizaban muchas señales y prodigios entre el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón. Hechos 6:8 Y Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y señales entre el pueblo. Hechos 7:36 Este hombre los sacó, haciendo prodigios y señales en la tierra de Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años. Hechos 14:3 Con todo, se detuvieron allí mucho tiempo hablando valientemente confiados en el Señor que confirmaba la palabra de su gracia, concediendo que se hicieran señales y prodigios por medio de sus manos. Hechos 15:12 Toda la multitud hizo silencio, y escuchaban a Bernabé y a Pablo, que relataban las señales y prodigios que Dios había hecho entre los gentiles por medio de ellos. Romanos 15:19 con el poder de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén y por los alrededores hasta el Ilírico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo. 1 Corintios 1:22 Porque en verdad los judíos piden señales y los griegos buscan sabiduría; 2 Corintios 12:12 Entre vosotros se operaron las señales de un verdadero apóstol, con toda perseverancia, por medio de señales, prodigios, y milagros. 2 Tesalonicenses 2:9 inicuo cuya venida es conforme a la actividad de Satanás, con todo poder y señales y prodigios mentirosos, Hebreos 2:4 testificando Dios juntamente con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones del Espíritu Santo según su propia voluntad. |