Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al decir esto, se volvió y vio a Jesús que estaba allí, pero no sabía que era Jesús. Nueva Biblia Latinoamericana Al decir esto, se volvió y vio a Jesús que estaba allí, pero no sabía que era Jesús. Reina Valera Gómez Y habiendo dicho esto, volteó hacia atrás, y vio a Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús. Reina Valera 1909 Y como hubo dicho esto, volvióse atrás, y vió á Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús. Biblia Jubileo 2000 Cuando había dicho esto, volvió atrás, y vio a Jesús que estaba allí; pero no sabía que era Jesús. Sagradas Escrituras 1569 Cuando había dicho esto, volvió atrás, y vio a Jesús que estaba allí ; pero no sabía que era Jesús. King James Bible And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. English Revised Version When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Tesoro de la Escritura and saw. Cantares 3:3,4 Mateo 28:9 Marcos 16:9 and knew. Juan 8:59 Juan 21:4 Marcos 16:12 Lucas 4:30 Lucas 24:16,31 Enlaces Juan 20:14 Interlineal • Juan 20:14 Plurilingüe • Juan 20:14 Español • Jean 20:14 Francés • Johannes 20:14 Alemán • Juan 20:14 Chino • John 20:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Aparición de Jesús a María Magdalena …13Y ellos le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto. 14Al decir esto, se volvió y vio a Jesús que estaba allí, pero no sabía que era Jesús. 15Jesús le dijo: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Señor, si tú le has llevado, dime dónde le has puesto, y yo me lo llevaré.… Referencia Cruzada Mateo 28:9 Y he aquí que Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies y le adoraron. Marcos 16:9 Y después de haber resucitado, muy temprano el primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena, de la que había echado fuera siete demonios. Lucas 24:16 Pero sus ojos estaban velados para que no le reconocieran. Juan 21:4 Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús. |
    |