Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: ``ME ODIARON SIN CAUSA. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero ellos han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su Ley: 'ME ODIARON SIN CAUSA.' Reina Valera Gómez Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron. Reina Valera 1909 Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron. Biblia Jubileo 2000 Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron. Sagradas Escrituras 1569 Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron. King James Bible But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. English Revised Version But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. Tesoro de la Escritura the. Juan 10:34 Juan 19:36 Lucas 24:44 Romanos 3:19 They. Salmos 7:4 Salmos 35:19 Salmos 69:4 Salmos 109:3 without. Mateo 10:8 Romanos 3:24 2 Corintios 11:7 Gálatas 2:21 2 Tesalonicenses 3:8 Apocalipsis 21:6 Apocalipsis 22:17 *All in Gr: Enlaces Juan 15:25 Interlineal • Juan 15:25 Plurilingüe • Juan 15:25 Español • Jean 15:25 Francés • Johannes 15:25 Alemán • Juan 15:25 Chino • John 15:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, la vid verdadera …24Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto, y me han odiado a mí y también a mi Padre. 25Pero han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: ``ME ODIARON SIN CAUSA. 26Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, es decir, el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de mí,… Referencia Cruzada Salmos 35:19 No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen. Salmos 69:4 Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; poderosos son los que quieren destruirme, sin razón son mis enemigos, me hacen devolver aquello que no robé. Salmos 109:3 Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí. Juan 10:34 Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: ``YO DIJE: SOIS DIOSES? Juan 13:18 No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; pero es para que se cumpla la Escritura: ``EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU CALCAÑAR. |