Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis. Nueva Biblia Latinoamericana "Y se lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, crean. Reina Valera Gómez Y ahora os lo he dicho antes que acontezca, para que cuando acontezca, creáis. Reina Valera 1909 Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis. Biblia Jubileo 2000 Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis. Sagradas Escrituras 1569 Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis. King James Bible And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. English Revised Version And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe. Tesoro de la Escritura Juan 13:19 Juan 16:4-30,31 Mateo 24:24,25 Enlaces Juan 14:29 Interlineal • Juan 14:29 Plurilingüe • Juan 14:29 Español • Jean 14:29 Francés • Johannes 14:29 Alemán • Juan 14:29 Chino • John 14:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La paz de Cristo …28Oísteis que yo os dije: ``Me voy, y vendré a vosotros. Si me amarais, os regocijaríais porque voy al Padre, ya que el Padre es mayor que yo. 29Y os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis. 30No hablaré mucho más con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, y él no tiene nada en mí;… Referencia Cruzada Juan 13:19 Os lo digo desde ahora, antes de que pase, para que cuando suceda, creáis que yo soy. Juan 14:30 No hablaré mucho más con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, y él no tiene nada en mí; |
    |