Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces, cuando salió, Jesús dijo: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces, cuando salió, Jesús dijo: "Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El. Reina Valera Gómez Entonces, cuando él hubo salido, Jesús dijo: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en Él. Reina Valera 1909 Entonces como él salió, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él. Biblia Jubileo 2000 Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él. Sagradas Escrituras 1569 Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él. King James Bible Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. English Revised Version When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him; Tesoro de la Escritura Now. Juan 7:39 Juan 11:4 Juan 12:23 Juan 16:14 Lucas 12:50 Hechos 2:36 Hechos 3:13 Colosenses 2:14,15 Hebreos 5:5-9 and God. Juan 12:28 Juan 14:13 Juan 17:1-6 Isaías 49:3-6 Lucas 2:10-14 Romanos 15:6-9 2 Corintios 3:18 2 Corintios 4:4-6 Efesios 1:5-8,12 Efesios 2:7 Efesios 3:10 Filipenses 2:11 1 Pedro 1:21 1 Pedro 4:11 Apocalipsis 5:9-14 Enlaces Juan 13:31 Interlineal • Juan 13:31 Plurilingüe • Juan 13:31 Español • Jean 13:31 Francés • Johannes 13:31 Alemán • Juan 13:31 Chino • John 13:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Un mandamiento nuevo 31Entonces, cuando salió, Jesús dijo: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El. 32Si Dios es glorificado en El, Dios también le glorificará en sí mismo, y le glorificará enseguida.… Referencia Cruzada Mateo 8:20 Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza. Juan 7:39 Pero El decía esto del Espíritu, que los que habían creído en El habían de recibir; porque el Espíritu no había sido dado todavía, pues Jesús aún no había sido glorificado. Juan 14:13 Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Juan 17:1 Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti, Juan 17:4 Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera. 1 Pedro 2:12 Mantened entre los gentiles una conducta irreprochable, a fin de que en aquello que os calumnian como malhechores, ellos, por razón de vuestras buenas obras, al considerar las, glorifiquen a Dios en el día de la visitación. 1 Pedro 4:11 El que habla, que hable conforme a las palabras de Dios; el que sirve, que lo haga por la fortaleza que Dios da, para que en todo Dios sea glorificado mediante Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén. |