Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dios no retirará su ira; bajo El quedan humillados los que ayudan a Rahab. Nueva Biblia Latinoamericana Dios no retirará Su ira; Debajo de El quedan humillados los que ayudan al Rahab (monstruo marino). Reina Valera Gómez Si Dios no retira su ira, los ayudadores soberbios serán abatidos debajo de Él. Reina Valera 1909 Dios no tornará atrás su ira, Y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios. Biblia Jubileo 2000 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia. Sagradas Escrituras 1569 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia. King James Bible If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. English Revised Version God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him. Tesoro de la Escritura the proud helpers. Job 26:12 Job 40:9-11 Isaías 30:7 Isaías 31:2,3 Santiago 4:6,7 Enlaces Job 9:13 Interlineal • Job 9:13 Plurilingüe • Job 9:13 Español • Job 9:13 Francés • Hiob 9:13 Alemán • Job 9:13 Chino • Job 9:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …12Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: ``¿Qué haces? 13Dios no retirará su ira; bajo El quedan humillados los que ayudan a Rahab. 14¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El?… Referencia Cruzada Job 26:12 Al mar agitó con su poder, y a Rahab quebrantó con su entendimiento. Salmos 87:4 Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen; he aquí, Filistea y Tiro con Etiopía; de sus moradores se dirá: ``Este nació allí. Salmos 89:10 Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte; esparciste a tus enemigos con tu brazo poderoso. Isaías 30:7 a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía. Por tanto lo he llamado Rahab el destruido. Isaías 51:9 Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR; despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas. ¿No eres tú el que despedazó a Rahab, el que traspasó al dragón? |
    |