Versos Paralelos La Biblia de las Américas El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito. Nueva Biblia Latinoamericana El frustra las tramas de los astutos, Para que sus manos no tengan éxito. Reina Valera Gómez que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada; Reina Valera 1909 Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada: Biblia Jubileo 2000 Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada. Sagradas Escrituras 1569 Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada. King James Bible He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. English Revised Version He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. Tesoro de la Escritura disappointeth. Job 12:16,17 Nehemías 4:15 Salmos 33:10,11 Salmos 37:17 Proverbios 21:30 Isaías 8:10 Isaías 19:3 their hands. Salmos 21:11 Isaías 37:36 Hechos 12:11 Hechos 23:12-22 their enterprise. Enlaces Job 5:12 Interlineal • Job 5:12 Plurilingüe • Job 5:12 Español • Job 5:12 Francés • Hiob 5:12 Alemán • Job 5:12 Chino • Job 5:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 5 …11Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro, 12El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito. 13El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra.… Referencia Cruzada Job 15:5 Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos. Salmos 33:10 El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; frustra los designios de los pueblos. Isaías 8:10 Trazad un plan, y será frustrado; proferid una palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros. Isaías 44:25 hago fallar los pronósticos de los impostores, hago necios a los adivinos, hago retroceder a los sabios, y convierto en necedad su sabiduría. Jeremías 8:8 `¿Cómo decís: ``Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros?, cuando he aquí, la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas. Abdías 1:8 ¿No destruiré en aquel día --declara el SEÑOR-- a los sabios de Edom y el entendimiento del monte de Esaú? |