Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Anularás realmente Mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú? Reina Valera Gómez ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú? Reina Valera 1909 (H40-3) ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti? Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti? King James Bible Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? English Revised Version Wilt thou even disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be justified? Tesoro de la Escritura Wilt Salmos 51:4 Romanos 3:4 disannul Isaías 14:27 Isaías 28:18 Gálatas 3:15,17 Hebreos 7:18 wilt thou condemn Job 10:3 Job 27:2-6 Job 32:2 Job 34:5,6 Job 35:2,3 Enlaces Job 40:8 Interlineal • Job 40:8 Plurilingüe • Job 40:8 Español • Job 40:8 Francés • Hiob 40:8 Alemán • Job 40:8 Chino • Job 40:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reto de Dios a Job …7Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás. 8¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú? 9¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya?… Referencia Cruzada Romanos 3:4 ¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO. Job 10:3 ``¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos? Job 10:7 ``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano. Job 13:18 He aquí ahora, yo he preparado mi causa; sé que seré justificado. Job 16:11 Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados. Job 19:6 sabed ahora que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red. Job 27:2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma! Job 27:6 Me aferraré a mi justicia y no la soltaré. Mi corazón no reprocha ninguno de mis días. Job 34:17 ¿Gobernará el que aborrece la justicia? ¿Y condenarás al Justo poderoso, Isaías 45:9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces? ¿O tu obra dirá: ``El no tiene manos? |
    |