Job 38:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.

Nueva Biblia Latinoamericana
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, Y Yo te preguntaré, y tú Me instruirás.

Reina Valera Gómez
Ciñe ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y respóndeme tú.

Reina Valera 1909
Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y hazme saber tú.

Biblia Jubileo 2000
Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.

Sagradas Escrituras 1569
Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.

King James Bible
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

English Revised Version
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and declare thou unto me.
Tesoro de la Escritura

Gird

Job 40:7
Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.

Éxodo 12:11
``Y de esta manera lo comeréis: ceñidos vuestros lomos, las sandalias en vuestros pies y el cayado en vuestra mano, lo comeréis apresuradamente. Es la Pascua del SEÑOR.

1 Reyes 18:46
Y la mano del SEÑOR estaba sobre Elías, el cual ciñó sus lomos y corrió delante de Acab hasta Jezreel.

Jeremías 1:17
Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate y diles todo lo que yo te mande. No temas ante ellos, no sea que yo te infunda temor delante de ellos.

1 Pedro 1:13
Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios en espíritu , poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo.

for

Job 13:15,22
Aunque El me mate, en El esperaré; pero defenderé mis caminos delante de El.…

Job 23:3-7
¡Quién me diera saber dónde encontrarle, para poder llegar hasta su trono!…

Job 31:35-37
¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,…

answer thou me.

Enlaces
Job 38:3 InterlinealJob 38:3 PlurilingüeJob 38:3 EspañolJob 38:3 FrancésHiob 38:3 AlemánJob 38:3 ChinoJob 38:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios convence a Job de su ignorancia
2¿Quién es éste que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento? 3Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás. 4¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí melo, si tienes inteligencia.…
Referencia Cruzada
Job 40:7
Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.

Job 42:4
``Escucha ahora, y hablaré; te preguntaré y tú me instruirás.

Proverbios 31:17
Ella se ciñe de fuerza, y fortalece sus brazos.

Jeremías 1:17
Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate y diles todo lo que yo te mande. No temas ante ellos, no sea que yo te infunda temor delante de ellos.

Job 38:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página