Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues El conoce sus obras, de noche los derriba y son aplastados. Nueva Biblia Latinoamericana Pues El conoce sus obras, De noche los derriba Y son aplastados. Reina Valera Gómez Por tanto Él hará notorias las obras de ellos, cuando los trastorne en la noche, y sean quebrantados. Reina Valera 1909 Por tanto él hará notorias las obras de ellos, Cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados. Biblia Jubileo 2000 Por tanto él hará notorias las obras de ellos, cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto él hará notorias las obras de ellos, cuando trastornará en noche, y serán quebrantados. King James Bible Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. English Revised Version Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. Tesoro de la Escritura he knoweth Salmos 33:15 Isaías 66:18 Oseas 7:2 Amós 8:7 Apocalipsis 20:12 in the Job 34:20 Cantares 3:8 Isaías 15:1 1 Tesalonicenses 5:2 destroyed. Enlaces Job 34:25 Interlineal • Job 34:25 Plurilingüe • Job 34:25 Español • Job 34:25 Francés • Hiob 34:25 Alemán • Job 34:25 Chino • Job 34:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú justifica a Dios …24El quebranta a los poderosos sin indagar, y pone a otros en su lugar. 25Pues El conoce sus obras, de noche los derriba y son aplastados. 26Como a malvados los azota en un lugar público,… Referencia Cruzada Job 34:11 Porque El paga al hombre conforme a su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta. Job 34:20 En un momento mueren, y a medianoche se estremecen los pueblos y pasan, y los poderosos son quitados sin esfuerzo. Job 36:20 No anheles la noche, cuando los pueblos desaparecen de su lugar. Job 38:13 para que ella eche mano a los confines de la tierra, y de ella sean sacudidos los impíos? Proverbios 12:7 Los impíos son derribados y ya no existen, pero la casa de los justos permanecerá. |