Versos Paralelos La Biblia de las Américas libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol. Nueva Biblia Latinoamericana Libra su alma de la fosa Y su vida de pasar al Seol (región de los muertos). Reina Valera Gómez Él libra su alma de la fosa, y su vida de perecer a espada. Reina Valera 1909 Detendrá su alma de corrupción, Y su vida de que pase á cuchillo. Biblia Jubileo 2000 Así detendrá su alma de corrupción, y su vida de ser pasado a espada. Sagradas Escrituras 1569 Así detendrá su alma de corrupción, y su vida de ser pasada a cuchillo. King James Bible He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. English Revised Version He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. Tesoro de la Escritura keepeth Hechos 16:27-33 Romanos 2:4 2 Pedro 3:9,15 perishing. Enlaces Job 33:18 Interlineal • Job 33:18 Plurilingüe • Job 33:18 Español • Job 33:18 Francés • Hiob 33:18 Alemán • Job 33:18 Chino • Job 33:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura a Job …17para apartar al hombre de sus obras, y del orgullo guardarlo; 18libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol. 19El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos,… Referencia Cruzada Job 15:22 El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada. Job 33:17 para apartar al hombre de sus obras, y del orgullo guardarlo; Job 33:22 Entonces su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte. Job 33:24 y que tenga piedad de él, y diga: ``Líbralo de descender a la fosa, he hallado su rescate; Job 33:30 para rescatar su alma de la fosa, para que sea iluminado con la luz de la vida. |
    |