Job 27:20 Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.

◄ Job 27:20 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.

Nueva Biblia Latinoamericana
Lo alcanzan los terrores como una inundación; De noche lo arrebata un torbellino.

Reina Valera Gómez
Se apoderarán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche.

Reina Valera 1909
Asirán de él terrores como aguas: Torbellino lo arrebatará de noche.

Biblia Jubileo 2000
Asirán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche.

Sagradas Escrituras 1569
Asirán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche.

King James Bible
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

English Revised Version
Terrors overtake him like waters; a tempest stealeth him away in the night.

Tesoro de la Escritura

Terrors

Job 15:21
Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.

Job 18:11
Por todas partes le atemorizan terrores, y le hostigan a cada paso.

Job 22:16
que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Salmos 18:4
Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;

Salmos 42:7
Un abismo llama a otro abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.

Salmos 69:14,15
Sácame del cieno y no dejes que me hunda; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas.…

Jonás 2:3
pues me habías echado a lo profundo, en el corazón de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus encrespadas olas y tus ondas pasaron sobre mí.

a tempest

Job 20:23
Cuando llene su vientre, Dios enviará contra él el ardor de su ira y la hará llover sobre él mientras come.

Job 21:18
¿Son como paja delante del viento, y como tamo que arrebata el torbellino?

Éxodo 12:29
Y sucedió que a la medianoche, el SEÑOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado.

2 Reyes 19:35
Y aconteció que aquella misma noche salió el ángel del SEÑOR e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; cuando los demás se levantaron por la mañana, he aquí, todos eran cadáveres.

Daniel 5:30
Aquella misma noche fue asesinado Belsasar, rey de los caldeos.

Enlaces

Job 27:20 Interlineal • Job 27:20 Plurilingüe • Job 27:20 Español • Job 27:20 Francés • Hiob 27:20 Alemán • Job 27:20 Chino • Job 27:20 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Job describe al impío
…19Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada. 20Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino. 21Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar.…

Referencia Cruzada

Job 15:21
Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.

Job 20:8
Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado.

Job 24:18
Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; maldita es su porción sobre la tierra, nadie se vuelve hacia las viñas.

Job 34:20
En un momento mueren, y a medianoche se estremecen los pueblos y pasan, y los poderosos son quitados sin esfuerzo.

Salmos 90:5
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece;