Versos Paralelos La Biblia de las Américas Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón, y el Todopoderoso el que me ha perturbado; Nueva Biblia Latinoamericana Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón, Y el Todopoderoso el que me ha perturbado; Reina Valera Gómez Dios ha enervado mi corazón, y me ha turbado el Omnipotente. Reina Valera 1909 Dios ha enervado mi corazón, Y hame turbado el Omnipotente. Biblia Jubileo 2000 Dios ha enternecido mi corazón, y el Omnipotente me ha espantado. Sagradas Escrituras 1569 Dios ha enternecido mi corazón, y el Omnipotente me ha espantado. King James Bible For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me: English Revised Version For God hath made my heart faint, and the Almighty hath troubled me: Tesoro de la Escritura For God Salmos 22:14 Isaías 6:5 Isaías 57:16 Almighty Job 27:2 Rut 1:20 Salmos 88:16 Joel 1:15 Enlaces Job 23:16 Interlineal • Job 23:16 Plurilingüe • Job 23:16 Español • Job 23:16 Francés • Hiob 23:16 Alemán • Job 23:16 Chino • Job 23:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job …15Por tanto, me espantaría ante su presencia; cuando lo pienso, siento terror de El. 16Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón, y el Todopoderoso el que me ha perturbado; 17pero no me hacen callar las tinieblas, ni la densa oscuridad que me cubre. Referencia Cruzada Deuteronomio 20:3 y les dirá: ``Oye, Israel, hoy os acercáis a la batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón; no temáis ni os alarméis, ni os aterroricéis delante de ellos, Job 23:15 Por tanto, me espantaría ante su presencia; cuando lo pienso, siento terror de El. Job 27:2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma! Salmos 22:14 Soy derramado como agua, y todos mis huesos están descoyuntados; mi corazón es como cera; se derrite en medio de mis entrañas. Jeremías 51:46 Y que no desmaye vuestro corazón, ni temáis al rumor que se oirá en la tierra; porque el rumor vendrá un año, y después otro rumor en otro año, y habrá violencia en la tierra con gobernante contra gobernante. |
    |