Versos Paralelos La Biblia de las Américas Joaquín se quitó sus vestidos de prisión y comió siempre en la presencia del rey , todos los días de su vida; Nueva Biblia Latinoamericana Joaquín se quitó sus vestidos de prisión y comió siempre en la presencia del rey , todos los días de su vida; Reina Valera Gómez Le hizo mudar también su ropa de prisionero, y comía pan delante del rey siempre todos los días de su vida. Reina Valera 1909 Hízole mudar también los vestidos de su prisión, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida. Biblia Jubileo 2000 Y le hizo mudar las ropas de su cárcel, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida. Sagradas Escrituras 1569 Y le hizo mudar las ropas de su cárcel, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida. King James Bible And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life. English Revised Version and he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life. Tesoro de la Escritura Génesis 41:14,42 Salmos 30:11 Isaías 61:1-3 Zacarías 3:4 he did 2 Samuel 9:7,13 1 Reyes 2:7 Enlaces Jeremías 52:33 Interlineal • Jeremías 52:33 Plurilingüe • Jeremías 52:33 Español • Jérémie 52:33 Francés • Jeremia 52:33 Alemán • Jeremías 52:33 Chino • Jeremiah 52:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Caída de Jerusalén y la deportación …32Y le habló amigablemente y puso su trono por encima de los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia. 33Joaquín se quitó sus vestidos de prisión y comió siempre en la presencia del rey , todos los días de su vida; 34y para su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey de Babilonia, una porción para cada día, todos los días de su vida hasta el día de su muerte. Referencia Cruzada Génesis 41:14 Entonces Faraón mandó llamar a José, y lo sacaron aprisa del calabozo; y después de afeitarse y cambiarse sus vestidos, vino a Faraón. Génesis 41:42 Y Faraón se quitó el anillo de sellar de su mano y lo puso en la mano de José; y lo vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello. 2 Samuel 9:7 David le dijo: No temas, porque ciertamente te mostraré bondad por amor a tu padre Jonatán, y te devolveré toda la tierra de tu abuelo Saúl; y tú comerás siempre a mi mesa. 2 Samuel 9:13 pero Mefiboset moraba en Jerusalén, porque siempre comía a la mesa del rey. Estaba lisiado de ambos pies. 1 Reyes 2:7 Mas muestra bondad a los hijos de Barzilai galaadita, y que estén entre los que comen a tu mesa; porque ellos me ayudaron cuando huía de tu hermano Absalón. 2 Reyes 25:29 Le cambió sus vestidos de prisión, y comió en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida; |
    |