Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien. Nueva Biblia Latinoamericana 'Sus iniquidades han alejado estas cosas, Y sus pecados los han privado del bien. Reina Valera Gómez Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados detuvieron de vosotros el bien. Reina Valera 1909 Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien. Biblia Jubileo 2000 Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien. Sagradas Escrituras 1569 Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien. King James Bible Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. English Revised Version Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you. Tesoro de la Escritura See on ch. Jeremías 2:17-19 Jeremías 3:3 Deuteronomio 28:23,24 Salmos 107:17,34 Isaías 59:2 Lamentaciones 3:39 Lamentaciones 4:22 Enlaces Jeremías 5:25 Interlineal • Jeremías 5:25 Plurilingüe • Jeremías 5:25 Español • Jérémie 5:25 Francés • Jeremia 5:25 Alemán • Jeremías 5:25 Chino • Jeremiah 5:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Corrupción de Jerusalén y Judá …24``Y no dicen en su corazón: `Temamos ahora al SEÑOR nuestro Dios, que da la lluvia a su tiempo, tanto la lluvia de otoño como la de primavera, y que reserva para nosotros las semanas establecidas de la cosecha.' 25``Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien. 26``Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como cazadores al acecho; ponen trampa, atrapan hombres.… Referencia Cruzada Jeremías 2:17 ¿No te ha sucedido esto por haber dejado al SEÑOR tu Dios, cuando El te guiaba por el camino? Jeremías 4:18 Tu comportamiento y tus acciones te han traído estas cosas. Esta es tu maldad. ¡Qué amarga! ¡Cómo ha penetrado hasta tu corazón! |
    |