Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque la casa de Israel y la casa de Judá han obrado pérfidamente conmigo--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Porque la casa de Israel y la casa de Judá Han obrado pérfidamente conmigo," declara el SEÑOR. Reina Valera Gómez Porque obstinadamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová. Reina Valera 1909 Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová. Biblia Jubileo 2000 Porque resueltamente se rebelaron contra mí la Casa de Israel y la Casa de Judá, dice el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Porque resueltamente se rebelaron contra mí la Casa de Israel y la Casa de Judá, dice el SEÑOR. King James Bible For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. English Revised Version For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. Tesoro de la Escritura the house. Jeremías 3:6-11,20 Isaías 48:8 Oseas 5:7 Oseas 6:7 Enlaces Jeremías 5:11 Interlineal • Jeremías 5:11 Plurilingüe • Jeremías 5:11 Español • Jérémie 5:11 Francés • Jeremia 5:11 Alemán • Jeremías 5:11 Chino • Jeremiah 5:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Corrupción de Jerusalén y Judá …10Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total; arrancad sus sarmientos, pues no son del SEÑOR; 11porque la casa de Israel y la casa de Judá han obrado pérfidamente conmigo--declara el SEÑOR. 12Han mentido acerca del SEÑOR; dijeron: El no existe ; ninguna calamidad vendrá sobre nosotros, y no veremos ni espada ni hambre.… Referencia Cruzada Isaías 24:16 Desde los confines de la tierra oímos cánticos: Gloria al Justo. Mas yo digo: ¡Pobre de mí! ¡Pobre de mí! ¡Ay de mí! Los pérfidos obran con perfidia, con mucha perfidia obran los pérfidos. Jeremías 3:6 Y el SEÑOR me dijo en días del rey Josías: ¿Has visto lo que hizo la infiel Israel? Ella andaba sobre todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, y allí fornicaba. Jeremías 3:7 Y me dije: ``Después que ella haya hecho todas estas cosas, volverá a mí; mas no regresó, y lo vio su pérfida hermana Judá. Jeremías 5:10 Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total; arrancad sus sarmientos, pues no son del SEÑOR; Jeremías 9:2 Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, para dejar a mi pueblo y alejarme de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, una asamblea de traidores. Jeremías 12:1 Justo eres tú, oh SEÑOR, cuando a ti presento mi causa; en verdad asuntos de justicia voy a discutir contigo. ¿Por qué prospera el camino de los impíos y viven en paz todos los que obran con perfidia? |