Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el SEÑOR ha rescatado a Jacob, y lo ha redimido de manos más fuertes que él. Nueva Biblia Latinoamericana Porque el SEÑOR ha rescatado a Jacob Y lo ha redimido de manos más fuertes que él. Reina Valera Gómez Porque Jehová redimió a Jacob, lo redimió de mano del más fuerte que él. Reina Valera 1909 Porque Jehová redimió á Jacob, redimiólo de mano del más fuerte que él. Biblia Jubileo 2000 Porque el SEÑOR rescató a Jacob, lo redimió de mano del más fuerte que él. Sagradas Escrituras 1569 Porque el SEÑOR redimió a Jacob, lo redimió de mano del más fuerte que él. King James Bible For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. English Revised Version For the LORD hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he. Tesoro de la Escritura redeemed. Jeremías 15:21 Jeremías 50:33 Isaías 44:23 Isaías 48:20 Isaías 49:24 Oseas 13:14 Mateo 20:28 Tito 2:14 Hebreos 2:14,15 stronger. Salmos 142:6 Mateo 12:29 Mateo 22:29 Lucas 11:21,22 Enlaces Jeremías 31:11 Interlineal • Jeremías 31:11 Plurilingüe • Jeremías 31:11 Español • Jérémie 31:11 Francés • Jeremia 31:11 Alemán • Jeremías 31:11 Chino • Jeremiah 31:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gozo en lugar de duelo …10Oíd, naciones, la palabra del SEÑOR, anunciad en las costas lejanas, y decid: El que dispersó a Israel lo reunirá, y lo guardará como un pastor a su rebaño. 11Porque el SEÑOR ha rescatado a Jacob, y lo ha redimido de manos más fuertes que él. 12Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sion, y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR: por el grano, por el vino y por el aceite, y por las crías de las ovejas y de las vacas. Su alma será como huerto regado, y nunca más languidecerán.… Referencia Cruzada Éxodo 15:16 Terror y espanto cae sobre ellos; por la grandeza de tu brazo quedan inmóviles, como piedra, hasta que tu pueblo pasa, oh SEÑOR, hasta que pasa el pueblo que tú has comprado. Salmos 142:6 Atiende a mi clamor, porque estoy muy abatido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo. Isaías 44:23 Gritad de júbilo, cielos, porque el SEÑOR lo ha hecho. Gritad de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de júbilo, y el bosque, y todo árbol que en él hay , porque el SEÑOR ha redimido a Jacob y ha mostrado su gloria en Israel. Isaías 48:20 Salid de Babilonia, huid de los caldeos; con voz de júbilo anunciad, proclamad esto, publicadlo hasta los confines de la tierra; decid: El SEÑOR ha redimido a su siervo Jacob. Isaías 51:11 Los rescatados del SEÑOR volverán, entrarán en Sion con gritos de júbilo, con alegría eterna sobre sus cabezas. Gozo y alegría alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido. Jeremías 15:21 Te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la garra de los violentos. Jeremías 50:34 Pero su Redentor es fuerte, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre; defenderá su causa con energía para traer reposo a la tierra y turbación a los habitantes de Babilonia. Zacarías 9:16 Los salvará el SEÑOR su Dios aquel día como rebaño de su pueblo; porque como piedras de una corona brillan sobre su tierra. |
    |