Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y serán sus hijos como antes, su congregación delante de mí será confirmada, y castigaré a todos sus opresores. Nueva Biblia Latinoamericana Y serán sus hijos como antes, Su congregación delante de Mí será confirmada, Y castigaré a todos sus opresores. Reina Valera Gómez Y sus hijos serán como en el pasado y su congregación será afirmada delante de mí; y castigaré a todos sus opresores. Reina Valera 1909 Y serán sus hijos como de primero y su congregación delante de mí será confirmada; y visitaré á todos sus opresores. Biblia Jubileo 2000 Y serán sus hijos como al principio y su congregación delante de mí será confirmada; y visitaré a todos sus opresores. Sagradas Escrituras 1569 Y serán sus hijos como de primero y su congregación delante de mí será confirmada; y visitaré a todos sus opresores. King James Bible Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. English Revised Version Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. Tesoro de la Escritura children. Jeremías 32:39 Génesis 17:5-9 Salmos 90:16,17 Salmos 102:18,28 Isaías 1:26,27 and I. Jeremías 30:16 Jeremías 2:3 Jeremías 50:33,34 Isaías 49:26 Isaías 51:22 Enlaces Jeremías 30:20 Interlineal • Jeremías 30:20 Plurilingüe • Jeremías 30:20 Español • Jérémie 30:20 Francés • Jeremia 30:20 Alemán • Jeremías 30:20 Chino • Jeremiah 30:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa de liberación …19``Saldrá de ellos canto de acción de gracias y voz de los que se divierten; los multiplicaré y no disminuirán, los honraré y no serán menospreciados. 20``Y serán sus hijos como antes, su congregación delante de mí será confirmada, y castigaré a todos sus opresores. 21``Será su guía uno de ellos, su gobernante de en medio de ellos saldrá, y lo haré acercarse y él se llegará a mí; porque ¿quién se atrevería a arriesgar su vida para llegarse a mí?--declara el SEÑOR.… Referencia Cruzada Isaías 54:14 En justicia serás establecida. Estarás lejos de la opresión, pues no temerás, y del terror, pues no se acercará a ti. Zacarías 8:5 ``Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles. Zacarías 10:8 Y les silbaré para reunirlos, porque los he redimido; y serán tan numerosos como eran. |
    |