Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo no envié a esos profetas, pero ellos corrieron; no les hablé, mas ellos profetizaron. Nueva Biblia Latinoamericana Yo no envié a esos profetas, Pero ellos corrieron; No les hablé, Mas ellos profetizaron. Reina Valera Gómez Yo no envié aquellos profetas, pero ellos corrieron; yo no les hablé, mas ellos profetizaron. Reina Valera 1909 No envié yo aquellos profetas, y ellos corrían: yo no les hablé, y ellos profetizaban. Biblia Jubileo 2000 No envié yo a aquellos profetas, y ellos corrían; yo no les hablé, y ellos profetizaban. Sagradas Escrituras 1569 No envié yo a aquellos profetas, y ellos corrían; yo no les hablé, y ellos profetizaban. King James Bible I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. English Revised Version I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied. Tesoro de la Escritura Jeremías 23:32 Jeremías 14:14 Jeremías 27:15 Jeremías 28:15 Jeremías 29:9,31 Isaías 6:8 Juan 20:21 Hechos 14:5 Romanos 10:15 Enlaces Jeremías 23:21 Interlineal • Jeremías 23:21 Plurilingüe • Jeremías 23:21 Español • Jérémie 23:21 Francés • Jeremia 23:21 Alemán • Jeremías 23:21 Chino • Jeremiah 23:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los malos pastores y regreso del remanente …20No se apartará la ira del SEÑOR hasta que haya realizado y llevado a cabo los propósitos de su corazón. En los postreros días lo entenderéis claramente. 21Yo no envié a esos profetas, pero ellos corrieron; no les hablé, mas ellos profetizaron. 22Pero si ellos hubieran estado en mi consejo, habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y les habrían hecho volver de su mal camino y de la maldad de sus obras.… Referencia Cruzada Jeremías 14:14 Entonces el SEÑOR me dijo: Mentira profetizan los profetas en mi nombre. Yo no los he enviado, ni les he dado órdenes, ni les he hablado; visión falsa, adivinación, vanidad y engaño de sus corazones ellos os profetizan. Jeremías 23:32 He aquí, estoy contra los que profetizan sueños falsos--declara el SEÑOR-- y los cuentan y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y sus presunciones, cuando yo no los envié ni les di órdenes, ni son de provecho alguno para este pueblo--declara el SEÑOR. Jeremías 27:14 No escuchéis, pues, las palabras de los profetas que os hablan, diciendo: ``No serviréis al rey de Babilonia, porque os profetizan mentira. Jeremías 27:15 Yo no los he enviado--declara el SEÑOR-- y ellos profetizan mentira en mi nombre, para que yo os expulse y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan. Jeremías 29:8 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``No os engañen vuestros profetas que están en medio de vosotros, ni vuestros adivinos, ni escuchéis los sueños que sueñan. |
    |