Versos Paralelos La Biblia de las Américas No beben vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben. Nueva Biblia Latinoamericana No beben vino con canción. El licor es amargo a los que lo beben. Reina Valera Gómez No beberán vino con canción; el licor será amargo a los que lo bebieren. Reina Valera 1909 No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren. Biblia Jubileo 2000 No beberán vino con cantar; la bebida será amarga a los que la bebieren. Sagradas Escrituras 1569 No beberán vino con cantar; la bebida será amarga a los que la bebieren. King James Bible They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. English Revised Version They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. Tesoro de la Escritura Isaías 5:11,12 Salmos 69:12 Eclesiastés 9:7 Amós 6:5-7 Amós 8:3,10 Zacarías 9:15 Efesios 5:18,19 Enlaces Isaías 24:9 Interlineal • Isaías 24:9 Plurilingüe • Isaías 24:9 Español • Ésaïe 24:9 Francés • Jesaja 24:9 Alemán • Isaías 24:9 Chino • Isaiah 24:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio de Dios contra las naciones …8Cesa el júbilo de los panderos, se acaba el alboroto de los que se divierten, cesa el júbilo de la lira. 9No beben vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben. 10Derribada está la ciudad del caos, toda casa está cerrada para que no entre nadie.… Referencia Cruzada Isaías 5:11 ¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, de los que trasnochan para que el vino los encienda! Isaías 5:20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal, que tienen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, que tienen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo! Isaías 5:22 ¡Ay de los héroes para beber vino y valientes para mezclar bebidas, Ezequiel 26:13 Así haré cesar el ruido de tus canciones, y el son de tus arpas no se oirá más. |