Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aquel día el hombre tendrá en estima a su Hacedor, y sus ojos mirarán al Santo de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana En aquel día el hombre tendrá en estima a su Hacedor, Y sus ojos mirarán al Santo de Israel. Reina Valera Gómez En aquel día mirará el hombre a su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel. Reina Valera 1909 En aquel día mirará el hombre á su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel. Biblia Jubileo 2000 En aquel día mirará el hombre a su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel. Sagradas Escrituras 1569 En aquel día mirará el hombre a su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel. King James Bible At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel. English Revised Version In that day shall a man look unto his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel. Tesoro de la Escritura Isaías 10:20,21 Isaías 19:22 Isaías 22:11 Isaías 24:14,15 Isaías 29:18,19,24 Jueces 10:15,16 2 Crónicas 30:10,11,18-20 2 Crónicas 31:1 2 Crónicas 35:17,18 Jeremías 3:12-14,18-23 Jeremías 31:4-10 Oseas 3:5 Oseas 6:1 Oseas 14:1-3 Miqueas 7:7 Enlaces Isaías 17:7 Interlineal • Isaías 17:7 Plurilingüe • Isaías 17:7 Español • Ésaïe 17:7 Francés • Jesaja 17:7 Alemán • Isaías 17:7 Chino • Isaiah 17:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio sobre Israel …6Pero quedarán en él rebuscos como cuando se varea el olivo: dos o tres aceitunas en la rama más alta, cuatro o cinco en las ramas de un árbol fructífero --declara el SEÑOR, Dios de Israel. 7Aquel día el hombre tendrá en estima a su Hacedor, y sus ojos mirarán al Santo de Israel. 8Y no tendrá en estima los altares, obra de sus manos, ni mirará a lo que sus dedos hicieron: las Aseras y los altares de incienso.… Referencia Cruzada 2 Samuel 22:42 Clamaron, mas no hubo quién los salvara; aun al SEÑOR clamaron, mas no les respondió. Salmos 95:6 Venid, adoremos y postrémonos; doblemos la rodilla ante el SEÑOR nuestro Hacedor. Isaías 10:20 Sucederá en aquel día que el remanente de Israel y los de la casa de Jacob que hayan escapado, no volverán a apoyarse más en el que los hirió, sino que en verdad se apoyarán en el SEÑOR, el Santo de Israel. Oseas 3:5 Después los hijos de Israel volverán y buscarán al SEÑOR su Dios y a David su rey; y acudirán temblorosos al SEÑOR y a su bondad en los últimos días. Oseas 6:1 Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El nos ha desgarrado, y nos sanará; nos ha herido, y nos vendará. Miqueas 7:7 Pero yo pondré mis ojos en el SEÑOR, esperaré en el Dios de mi salvación; mi Dios me oirá. |