Versos Paralelos La Biblia de las Américas Un remanente volverá, el remanente de Jacob, al Dios poderoso. Nueva Biblia Latinoamericana Un remanente volverá; un remanente de Jacob volverá al Dios poderoso. Reina Valera Gómez El remanente volverá, el remanente de Jacob volverá al Dios poderoso. Reina Valera 1909 Las reliquias se convertirán, las reliquias de Jacob, al Dios fuerte. Biblia Jubileo 2000 El remanente se convertirá, el remanente de Jacob, al Dios fuerte. Sagradas Escrituras 1569 El remanente se convertirá, el remanente de Jacob, al Dios fuerte. King James Bible The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. English Revised Version A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. Tesoro de la Escritura return Isaías 7:3 Isaías 9:13 Isaías 19:22 Isaías 55:7 Isaías 65:8,9 Oseas 6:1 Oseas 7:10,16 Oseas 14:1 Hechos 26:20 2 Corintios 3:14-16 the mighty God Isaías 9:6 Enlaces Isaías 10:21 Interlineal • Isaías 10:21 Plurilingüe • Isaías 10:21 Español • Ésaïe 10:21 Francés • Jesaja 10:21 Alemán • Isaías 10:21 Chino • Isaiah 10:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Asiria, instrumento de castigo 20Sucederá en aquel día que el remanente de Israel y los de la casa de Jacob que hayan escapado, no volverán a apoyarse más en el que los hirió, sino que en verdad se apoyarán en el SEÑOR, el Santo de Israel. 21Un remanente volverá, el remanente de Jacob, al Dios poderoso. 22Pues aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar, sólo un remanente de él volverá; la destrucción está decidida, rebosando justicia. … Referencia Cruzada Isaías 7:3 Entonces el SEÑOR dijo a Isaías: Sal ahora al encuentro de Acaz, tú, y tu hijo Sear-jasub, al extremo del acueducto del estanque superior, en la calzada del campo del Batanero, Isaías 9:6 Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Isaías 46:3 Escuchadme, casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, los que habéis sido llevados por mí desde el vientre, cargados desde la matriz. Isaías 65:8 Así dice el SEÑOR: Como cuando se encuentra mosto en el racimo y alguien dice: ``No lo destruyas, porque en él hay bendición, así haré yo por mis siervos para no destruir los a todos. |