Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguno caiga siguiendo el mismo ejemplo de desobediencia. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguien caiga siguiendo el mismo ejemplo de desobediencia. Reina Valera Gómez Procuremos, pues, entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad. Reina Valera 1909 Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia. Biblia Jubileo 2000 Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia. Sagradas Escrituras 1569 Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad. King James Bible Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. English Revised Version Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience. Tesoro de la Escritura Let. Hebreos 4:1 Hebreos 6:11 Mateo 7:13 Mateo 11:12,28-30 Lucas 13:24 Lucas 16:16 Juan 6:27 Filipenses 2:12 2 Pedro 1:10,11 lest. Hebreos 3:12,18,19 unbelief. Hechos 26:19 Romanos 11:30-32 Efesios 2:2 Efesios 5:6 Colosenses 3:6 Tito 1:16 Tito 3:3 *Gr: Enlaces Hebreos 4:11 Interlineal • Hebreos 4:11 Plurilingüe • Hebreos 4:11 Español • Hébreux 4:11 Francés • Hebraeer 4:11 Alemán • Hebreos 4:11 Chino • Hebrews 4:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reposo de Dios y del creyente …10Pues el que ha entrado a su reposo, él mismo ha reposado de sus obras, como Dios reposó de las suyas. 11Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguno caiga siguiendo el mismo ejemplo de desobediencia. Referencia Cruzada Hebreos 3:18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los que fueron desobedientes? Hebreos 4:6 Por tanto, puesto que todavía falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes antes se les anunció la buena nueva no entraron por causa de su desobediencia, 2 Pedro 2:6 si condenó a la destrucción las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndo las a cenizas, poniéndo las de ejemplo para los que habrían de vivir impíamente después; |