Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Jacob dijo a José: El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán; me bendijo, Nueva Biblia Latinoamericana Y Jacob dijo a José: "El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán. Me bendijo, Reina Valera Gómez y Jacob dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo, Reina Valera 1909 Y dijo á José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo, Biblia Jubileo 2000 y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo, Sagradas Escrituras 1569 y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo, King James Bible And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, English Revised Version And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, Tesoro de la Escritura God. Génesis 17:1 Génesis 28:3 Génesis 35:11 Éxodo 6:3 Apocalipsis 21:11 appeared. Génesis 28:12-19 Génesis 35:6,7,9,11,12 Oseas 12:4 Luz. Jueces 1:23 Enlaces Génesis 48:3 Interlineal • Génesis 48:3 Plurilingüe • Génesis 48:3 Español • Genèse 48:3 Francés • 1 Mose 48:3 Alemán • Génesis 48:3 Chino • Genesis 48:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jacob bendice a los hijos de José …2Cuando se le avisó a Jacob diciendo: He aquí, tu hijo José ha venido a ti, Israel hizo un esfuerzo y se sentó en la cama. 3Entonces Jacob dijo a José: El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán; me bendijo, 4y me dijo: ``He aquí, yo te haré fecundo y te multiplicaré; y haré de ti multitud de pueblos y daré esta tierra a tu descendencia después de ti en posesión perpetua.… Referencia Cruzada Génesis 28:3 Y el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, para que llegues a ser multitud de pueblos. Génesis 28:13 Y he aquí, el SEÑOR estaba sobre ella, y dijo: Yo soy el SEÑOR, el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia. Génesis 28:19 Y a aquel lugar le puso el nombre de Betel, aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz. Génesis 35:6 Y Jacob llegó a Luz, es decir, Betel, que está en la tierra de Canaán, él y todo el pueblo que estaba con él. Génesis 35:9 Y Dios se apareció de nuevo a Jacob cuando volvió de Padán-aram, y lo bendijo. Génesis 48:2 Cuando se le avisó a Jacob diciendo: He aquí, tu hijo José ha venido a ti, Israel hizo un esfuerzo y se sentó en la cama. Génesis 49:25 por el Dios de tu padre que te ayuda, y por el Todopoderoso que te bendice con bendiciones de los cielos de arriba, bendiciones del abismo que está abajo, bendiciones de los pechos y del seno materno. Éxodo 6:3 y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso, mas por mi nombre, SEÑOR, no me di a conocer a ellos. |